Michael Morgenstern

Albtraum in Gaza
"Ich werde nicht hassen": Die Erinnerungen von Izzeldin Abuelaish im <<Theater>> <<Tiefrot>>
von ROLF-RUEDIGER HAMACHER 
Es gibt viele Tränen an diesem Premierenabend von Izzeldin Abuelaishs "Ich werde nicht hassen" im <<Theater>> <<Tiefrot>>. Es sind Tränen der Anteilnahme, aber auch der Wut und Ohnmacht, die kaum vom fast übermenschlich erscheinenden Versöhnungsappell des palästinensischen Arztes und Schriftstellers Izzeldin Abuelaish zu trocknen sind. 
Silvia Armbruster und Ernst Konarek haben die Erinnerungen des mehrfach für den Friedensnobelpreis nominierten Gynäkologen zu einem 80-minütigen Monolog verarbeitet. Unter der präzisen Regie von Ali Jalaly stellt sich Michael Morgenstern dieser phänomenalen Aufgabe und schlüpft so intensiv in seine Rolle, dass wir rasch den Schauspieler vergessen. 
Schon bald tritt er in Peter Busmanns minimalistischem Bühnenbild vom Rednerpult zurück, erläutert auf einer imaginären Landkarte die politische Situation, benutzt drei mit Stoff überzogene Quader als zusätzliche "Spielfläche" und erzählt aus einem Leben, das wie ein Traum begann und in einen Albtraum mündet: Abuelaish erfüllte sich seinen Herzenswunsch, studierte in Kairo, London und Harvard, war dann der erste palästinensische Arzt, der in Israel praktizieren durfte. Seine Frau schenkte ihm acht Kinder. Die Zeiten des Glücks lässt uns Morgenstern emphatisch tänzelnd und singend miterleben: "I love you, I need you". 
Doch dann erfährt er am eigenen Leib, warum man Gaza das größte Gefängnis der Welt nennt: Als seine krebskranke Frau sterbend im Krankenhaus liegt, halten die Israelis ihn stundenlang an der Grenze fest. Untermalt vom nervenzerreißenden Sound-Design und einer kongenial konzipierten Video-Projektion, wird diese Szene zum emotionalen Höhepunkt des Abends. Auch weil Morgenstern sie mit solch einer Wucht spielt, dass man sich selber schikaniert fühlt. 
Kaum hat sich Abuelaish ein wenig erholt, werden drei seiner Töchter bei einem Angriff der israelischen Armee, den er live im israelischen Rundfunk kommentiert, getötet. Abuelaishs Monolog erspart uns keins der grausamen Details - das Inferno kriecht in den Zuschauerraum. 
Doch dann setzt sich Morgenstern auf einen Stuhl: "Es ist an der Zeit, sich hinzusetzen und miteinander zu reden." Eine ob der erlittenen Unmenschlichkeit fast befremdliche Haltung. Man würde lieber hören: "Wir machen das nicht mehr länger mit!" Nach minutenlangem Schweigen tosender Applaus. 
80 Minuten, Dagobertstraße 32. Nächste Termine: 9./10.9., 5./6. u. 20.10, jeweils 20.30 Uhr.